Ronald Balfour иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма

Автор: goroshina

Картинки и фото » Арт и рисованая графика

Представляю вашему вниманию малоизвестные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма английского иллюстратора Рональда Бэлфура (Ronald Balfour ) (1896–1941) выпуска 1920 года. Они были сделаны, когда автору было 24 года, и являются роскошным примером стиля пост-Бёрдслея (Beardsley). Это единственная главная работа художника.

Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь? Он сказал «Ничего»
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? «Это все человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? «Ничего или все?»
Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:
«Ничего или все!», — середины здесь нет!»

Пей вино, ибо радость телесная - в нем.
Слушай чанг, ибо сладость небесная - в нем.
Променяй свою вечную скорбь на веселье,
Ибо цель, никому не известная, - в нем.

Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.

Не сраженных тобой наповал в мире нет,
Кто бы разум притом не терял, в мире нет.
И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,
Кто любви бы твоей не желал, в мире нет.

Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,
Для метаний у дома любимой дана!
Где есть двери - они запираются на ночь,
Только дверь у влюбленных - открыта она!

Как тюльпан, пламеней! До краев свою чашу налей!
И с тюльпаноланитной вино свое в радости пей!
Ибо завтра, быть может, внезапно горбун этот старый,
Превратив тебя в прах, наглумится над перстью твоей.

Нам с гуриями рай сулят на свете том.
И чаши полные, пурпуровым вином.
Красавиц и вина бежать на свете этом
Разумно ль, если к ним мы все равно придем?

В этом мире любовь - украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!

Изначальней всего остального - любовь,
В песне юности первое слово - любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

64 JPG/510x672 до 1648х2330/ 67,3 MB

Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

ОСТАЛЬНЫЕ МОИ НОВОСТИ НАХОДЯТСЯ ЗДЕСЬ:

Другие новости по теме:

Автор: goroshina

12 сентября 2010

Комментарии (34)

+165

Уведомление Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии пользователей

12.09.2010, 22:30

Группа: Посетители |

hans holbein

Награды:

Бердслей умер, но дело ежо живет!)... И это - хорошо)))))))

12.09.2010, 22:35

Группа: Гости |

Kaggy-Karr

Награды:

Очень любопытно порассматривать, да ещё под Хайяма! Спасибо за знакомство, Горошинка!!! love

12.09.2010, 22:41

Группа: Топ - Журналист |

grafoman x

Флудер и Танцор

Награды:

Преклоняю колено пред тюльпаноланитной...
с горохами платье её.
kiss

12.09.2010, 23:12

Группа: Суб-Админы |

bazura

Гарна Дивчина

Награды:

Цитата: grafoman x

с горохами платье её.

Люсенька , просто супер kiss

12.09.2010, 23:22

Группа: Топ - Журналист |

nikoves

деда Коля

Награды:

12.09.2010, 23:23

Группа: Журналисты |

goroshina

Девочка в горошек

Награды:

Всем добрый вечер! love

Мне очень понравились эти иллюстрации, но попытки найти хоть какую-нибудь информацию о художнике не увенчались успехом. Изумительная тонкая графика очень созвучная поэзии Хайяма.

Цитата: balyantras

balyantras

Привет, привет постоянноменяющийимена. kiss

Серж!

12.09.2010, 23:29

Группа: Посетители |

vivapro

Награды:

бесподобно

13.09.2010, 00:38

Группа: Топ - Журналист |

NexusLinc

Повелитель цветов

Награды:

Люда спасибо !
А на 2й - это пери ? request

13.09.2010, 00:43

Группа: Журналисты |

kornelius

Ars longa, vita brevis

Награды:

Супер!

13.09.2010, 00:46

Группа: Модераторы |

Snadis

Копирайт- адаптор

Награды:

GOROSHINKA, спасибо за знакомство!!! lenka

13.09.2010, 00:58

Группа: Журналисты |

goroshina

Девочка в горошек

Награды:

Цитата: NexusLinc

А на 2й - это пери ?

Николай, несомненно. Все прекрасные девы -пери, женщины чарующей красоты. Но на третьей изображена настоящая пери-девушка с крыльями, добрый ангел, помогающий людям.

13.09.2010, 03:32

Группа: Журналисты |

aloisborman

Гренадёр Гвардии

Награды:

Люся вот это класс

13.09.2010, 04:37

Группа: Журналисты |

JaneZ

Красок Страсть

Награды:

Аааааааааааа...
Оооо.... Ну откуда у людей столько таланта?
cool

Цитата: goroshina

постоянноменяющийимена.

Я бы сказала, непостояннолицый wink

13.09.2010, 05:17

Группа: Журналисты |

Samych

Стильный джентльмен

Награды:

Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.

Спасибо, Люси! cool

13.09.2010, 07:40

Группа: Посетители |

Aquateya