Поиск

Интересное

Маразмы в современных женских романах

Порою «легкое чтиво» становится источником литературных идиотизмов

Конечно, к бульварному роману не могут быть большие претензии, хотя бы потому, что у такой литературы очень низкий художественный порог. Однако степень маразма, которая проявляется в книгах некоторых российских писателей, переходит через все возможные границы.

Уважаемые дяденьки, пишущие под такими популярными псевдонимами, как: Луиза Тей, Сюззи Мей и Джоанна Уэй, совсем не заботятся о своей репутации. Не задумываются они и о фразах, которые страстно произносят герои их книг. Желая написать что-то «красивое», они «высасывают из пальца» самые несуразные словосочетания и опусы. Получается что-то вроде бредового монолога, который может вызвать лишь истерику.

Здесь яркие примеры писательского маразма, которые оформлены соответствующими репродукциями.

Маразмы в современных женских романах


• Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.

• Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много — она вся!

• Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.

• Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...

• И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья.

Маразмы в современных женских романах


• Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.

• Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.

• Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.

• Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.

• От его мужского запаха у нее поджались пальцы на ногах.

• Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.

Маразмы в современных женских романах


• Когда она вернулась обратно, он по-прежнему сидел вокруг столба.

• Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь.

• Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами.

• Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!

• Она впилась взором в его элегантную, полную прелести мужскую симметрию.

• Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом.

• Во время таких вечеринок в его доме всегда легко можно было наткнуться глазом на известных личностей.

Маразмы в современных женских романах


• В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.

• Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.

• Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.

• Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта.

Маразмы в современных женских романах


• Вся ее фигура говорила, что она слушает его не только ушами, но и глазами.

• Глубоко в его груди она услышала смех.

• Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону!

• Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались.

Маразмы в современных женских романах


• Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?

• Его красивая, смазанная чем-то блистительным голова...

• Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине вогнутый.

• Ей поднесли бокал вина, а ему рюмку водки с водкой.

• Надев рубашку и красивые брюки с расстегнутым воротником, он вышел из дома.

Другие новости по теме:

DAY1923
ЛИС - АДМИН
Награды:

Мдя... лучше не напишешь)))
Muller77
Старик Мюллер
Награды:

Шедеврально, laughing
Reina-Oro
Совершенство
Награды:

Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону!

Две, а почему не три)))И в какую сторону был прыжок, чемпионами они стали?)))
Так ведь то, что написали эти товарищи, это одно.
Суть, что это прошло в печать! Куда редакторы смотрят когда подобное пропускают печатать?
ashiat
Русалка
Награды:

Reina-Oro, а зачем редакторам смотреть, куда родинки прыгают, тиражи ведь всё равно расходятся)) своя подсаженная аудитория есть, никуда она не денетсо в ближайшее время... а кто хочет россыпи слов и многоцветья фраз, читаеть классику, где родинки с висков не прыгают и от запахов пальцы ног не поджимаютсо lol

моя на отдыхе от нечего делать прочитала один такой роман)) потом начала другой, но сразу обнаружилося, что это там всё то же самое, только имена у всех чуть другие, засим и бросила это гиблое дело lol

пс подозреваю, что несчастные переводчики, зачастую просто цинично глумятсо над дебильным содержанием, делая его веселее tongue
Награды:

Цитата: ashiat
пс подозреваю, что несчастные переводчики


Скорее всего - простой и доступный автоперевод минимально редактируется человеком имеющим только начатки знаний языка angry
Это не только любовные романы - это сейчас повсеместно. Малость напрячь мозги и можно восстановить исходную фразу - но, да - напрягает сильно.
Reina-Oro
Совершенство
Награды:

Цитата: ashiat
своя подсаженная аудитория есть, никуда она не денетсо в ближайшее время... а кто хочет россыпи слов и многоцветья фраз, читаеть классику


ashiat, классика и есть классика, согласна с Вами, она не отупляет как данные опусы.
Неее, я подобное не читаю, но очень много раз видела, как мамы! своих дочек отчитывают за подобное чтиво. Указывают им эти ляпсусы книжные..ведь потом так дети и сочинения пишут))) и родинки прыгают, и ещё что-то))) куда-то laughing
Награды:

Основные потребители таких романов, как показывает статистика знакомого книжного магазина, старушки. Обычно они уже находятся в стадии маразма и очень резко раскупают такие "романы". Моя покойная бабушка тоже в свое время тащилась, при этом путала день с ночью и забывала, поела или нет...

На любое произведение найдется свой читатель...
Награды:

Вот поэтому рулит классика!

Информация

Посетители, находящиеся в группе Вне строя, не могут оставлять комментарии к данной публикации.